Archived by Mike on 13 June, 1996
Latest Update 03 November 2006 by Bob Ames
| Hardcover
Edition |
| |
Published by: |
|
Delacorte Press |
| Publication Date: |
1981 |
| ISBN: |
0-440-02248-7 |
| |
| Paperback
Edition |
| |
Published by:: |
|
Dell Publishing
Co., Inc. |
| |
ISBN |
|
0-440-12214-7 |
| |
| Large Print
Edition |
| |
Published
by |
|
|
| |
ISBN |
|
|
| |
| Audio Cassette
Edition |
| |
Published by: |
|
Books on Tape |
| Read By: |
Michael Prichard |
| Length |
6 cassettes, 540
min. |
"For David Parker and Daniel Parker,
with the respect and admiration of their father,
who grew up with them."
Taken from the back of the paperback edition
"A bitter divorce is only the beginning. First the father
hires thugs to kidnap his son. Then the mother hires Spenser to
get the boy back.
But as soon as Spenser senses the lay of the land, he decides
to do some kidnapping of his own. With a contract out on his
life, he heads for the Maine woods, determined to give a puny
fifteen-year-old a crash course in survival and to beat his
dangerous opponents at their own brutal game."
- This is our first meeting with Paul Giacomin, who is the
fifteen-year-old boy Spenser is trying to save. At first
he is a whiny little brat, but Spenser's influences
quickly take hold. By the end of the story Paul is his
own man and fast approaching adulthood. You might also
say that Paul is Spenser's protégé, since Spenser
teaches him how to lift, fight, cook, in short,
everything Spenser does himself.
- Susan shows up here, but she is mainly displaced by
Spenser's relationship with Paul (well, perhaps not
displaced in THAT sense, but Spenser spends all of his
time helping Paul, and only sees Susan when he needs some
help). This puts a bit of a strain on their relationship,
but it survives intact.
- We also meet Patty Giacomin, Paul's mother, for the first
time. We'll see her again in Pastime.
- Spenser briefly mentions the dark-haired art director
across the street from his office. We'll see more of her
in the novels to come.
- Hawk shows up here and there, mostly to help keep Spenser
and Paul alive.
- So which school did Paul end up going to? He didn't go to
Grafton.
- The significance of the title: My guess is that
the seasons of a year can be thought of as a metaphor for
a person's life, with the spring signifying his birth and
youth, summer adolescence and young adulthood, autumn
adulthood and middle age, and winter elder years and
death. In this case, the person is Paul. Because of the
way his parents are, he is being forced to grow up early.
Susan remarks that "spring is over for Paul"
and Spenser counters with "for Paul, autumn has come
early." With Paul growing up fast, he has indeed
reached an Early Autumn.
Well, that's my best guest.
Anyone else care to try?
It's the title of an old song by
Johnny Mercer. Mike put the clues together pretty well,
really. See
Lyrics
- Chapter 1: "I would gather stars out of the
blue" - "I'll make a
string of pearls out of the dew." From the song For
You, words by Al Dubin, music by Joe Burke, first
popularized by Glenn Grey and the Casaloma orchestra in
1933. We can safely assume that Spenser is not referring
to the version done in the mid 60's by Ricky Nelson. See
Lyrics
- Chapter 3: "Elementary, my dear Watson,
elementary" - Sir Arthur Conan Doyle, The Memoirs
of Sherlock Holmes [1894], The Crooked Man:
"'Excellent!' I [Watson] cried. 'Elementary,' said
he [Holmes]."
- Chapter 4:
- "There's no such thing as a bad
boy." - See
Oft
Quoted
- "Like the man said,
because I can't sing or dance." - See
Oft Quoted
- Chapter 8: "...somewhere
the voice of the turtle was probably being heard." -
Song of Solomon 2:12: "The flowers appear on the
earth; the time of pruning has come, and the voice of the
turtle is heard in our land." Early English
translations of the Bible got it wrong; it should read
"turtledove," which makes a lot more sense.
- Chapter 9: "A man's gotta do what he's gotta
do, boy" - I'm not sure, but was this from Gunsmoke
or Rawhide or one of those western shows in the
sixties? John Wayne?
- Chapter 10: "I felt
like a nightingale without a song to sing." - A line
from It Might as Well be Spring by Richard
Rogers and Oscar Hammerstein. See
Lyrics
- Chapter 13:
- "Love me, love my problem." - Hisao
Tomihari points out that this is a variation on the proverb "love
me, love my dog." The Dictionary of American Slang
states that it "means that if you really love someone, you will have
to accept everything about them." The source usually cited
is John Heywood in Proverbes (1546) Part ii. Chap. ix but it
was in use long before that. St. Bernard quoted it in Sermo
Primus (1150 A.D.). "Qui me amat, amet et canem meum"
(Who loves me will love my dog also).
Iain Campbell, my consultant on Latin
phrases, added the following:
The translation is close. "amet"
is a subjective (kind of like an indirect 3rd person
imperative) so strictly: "Whoso loves me, let him love my dog
also" i.e. it is an injunction to the "lover"
to love the dog, not a statement that he does.
- "He ain't heavy, he's my brother":
"I have no references at hand to
prove it, but I believe this statement is
attributed to a child at Boys Town. It may be
folklore."
- Yes indeed, Morgan is
correct. For the full story, see
Oft
Quoted
- Chapter 14:
- "You ain't seen nothing yet." -
Although this is a commonly used phrase Hisao Tomihari notes that it
probably comes from Al Jolson's line "you ain't heard nothing
yet." It is justly famous, being Al's first spoken words in
one of the first ever talking pictures, The Jazz Singer (1927)
and one he used throughout his career.
- "It's better to deal with possibility
than likelihood." - Hisao points out that this is yet another
reference to General Carl Von Causewitz. See
Oft
Quoted
- Chapter 15: Ozymandias - a poem by Percy
Blythe Shelley, about a marker proclaiming the wondrous
work of a long-dead king...in front of a pile of ruins. See Poetry
- Ch. 17: "What
an unlovely little bastard." - Brian J. Meyers thought it might
have been from Oliver Twist by Charles Dickens. Nope, I read
through it and it's not there. Nor is it in David Copperfield,
but that's as far as I'll go on that line of research. In the McNally
novels by Lawrence Sanders, Archie's father is plowing
through everything Dickens wrote, but he is obviously a better man than
I. I'll read A Christmas Carol once a year, but that's
it.
- Chapter 18:
- "Only when love and need are one" -
See
Oft Quoted and
Poetry Two Tramps
in Mud Time)
- "Red
squirrel...aside from the color, gray ones are bigger." - Bud
Parrish wrote in with this one. Red squirrels run 7 to 12
ounces, gray 1 to 1 1/2 pounds, at least here in New England.
- Chapter 22: "Ever will thou love and she be
fair" - John Keats, Poems [1820], Ode on a
Grecian Urn, stanza 2: "Forever wilt thou love,
and she be fair!" See
Poetry
- Chapter 23:
- "Captains Courageous" - Iain
Campbell caught this. A book by Rudyard Kipling about a spoiled
rich kid who falls off a yacht and is rescued by fishermen.
Through them he learns about the rewards of hard work and genuine
friendship. And the fun thing is that the 1937 movie version
starred "Spencer" Tracy. And for another connection,
Mark Cain wrote in with the following:
"I found it interesting because Robert
Urich starred in a TV production of 'Captains Courageous.'"
Yes indeed, The Family Channel had a 1996 adaptation.
- "The Total Woman." - a book by
Marabel Morgan, 1973.
- "Mr. Chips" - Susan is referring to
Goodbye Mr. Chips, a 1939 movie about a teacher at an English boy's
school. Robert Donat starred in what has been called "one
of filmdom's most heartwarming roles."
- Dennis Tallet chided me for originally
typing "Robert Duvall" above. Where
was my mind, and why is Dr. Freud lighting up another cigar?
- Chapter 26: "Readiness is all" - See Oft Quoted.
- Chapter 27:
- "Bare ruin[e]d choirs where late the sweet
birds sang" - See
Oft
Quoted and Poetry (Sonnet
73)
- "Put them together and what have you got?
Bibbity-bobbity-boo" - Walt Disney, Cinderella.
See
Lyrics
- Chapter 30: "I could not love thee, dear, so
much...loved I not honor more" - Richard
Lovelace [1649]. To Lucasta, Going to
the Wars, stanza 3. See
Poetry
- Spenser has now picked up a "relative" in Paul.
Since Paul has gone completely independent from his
parents, Spenser and Susan are now the "father"
and "mother" of Paul. We'll be seeing a lot
more of Paul in the novels to come.
- Spenser neglected Susan quite a bit in his efforts to set
Paul straight. This has put quite a strain on their
relationship. Everything is hunky dory by the end of the
story, but one can't help but wonder if this didn't drive
a wedge between them, which gradually widens in the
following novels.
- Spenser got an invitation in the mail to attend Brenda
Loring's wedding (cf. The
Godwulf Manuscript.) One old girlfriend is no
longer available...
- Spenser's office is now on the second floor of a building
on the corner of Berkeley and Boylston, over a bank.
Moving up in the world...
- Spenser's "Broo List":
- Chapter 5: Schlitz, in Patty's
refrigerator.
- Chapter 7: Budweiser, also in Patty's
refrigerator.
- Chapter 13: Beck's, picked up at a packy
on the way to Susan's.
- Chapter 18: Heineken (in cans), the brew
of choice when building houses in Maine.
- Chapter 19: Carta
Blanca beer at Casa Romero.
- The 1968 Chevy convertible finally
died, so he bought Susan's MG.
- Spenser was reading A Distant
Mirror by Barbara Tuchman. Slowly. In two weeks
(Chapters 7 to 11) he had only gotten to Chapter 7, and
he's still at it in Chapter 15.
- Chapter 1: Better neighbors?
"I was half a block from Brooks Brothers and
right over a bank. I felt right at home. In the bank
they did the same kind of stuff the fortune teller
and the bookie had done. But they dressed
better."
- Chapter 1: Is
she considering the merits of catch and release?
- "'Gentleman of the
same name used to be a hockey player.'
'Oh, I'm afraid I don't
follow sports much.'
- 'No shame to it,"
I said. "Matter of not being raised
properly. Not your fault at all.'
She smiled again, although
this time it was a little unsure, as if now that she
had me she wasn't certain she wanted me. It's a look
I've seen a lot."
- Chapter 2: What exactly does
rancid lard sound like?
"I turned on the radio. A disc jockey with a
voice like rancid lard was describing how much he
liked the new record by Neil Diamond. Then Neil began
to sing his new record. I shut it off."
- Chapter 3: Those kinky policemen...
"'I enjoy meeting policemen. Sometimes if
you're good they let you play with their
handcuffs.'"
- Chapter 3: Let
your knuckles do the walking
"I said, 'Name's
Spenser, with an S, like the poet. I'm in the Boston
book.' I stepped through the door and closed it.
Then I opened it again and stuck my head back into
the hall. 'Under Tough,' I said."
- Chapter 6: What wine goes best with peanuts?
"'You owe me for this,' she said. She had
barely sipped at a paper cup of beer in one hand.
There was a lipstick half moon on the rim.
'They don't sell champagne by the paper cup here,'
I said.
'Then how about a Graves?'
'You want me to get beat up,' I said. 'Go up and
ask if they sell a saucy little white
Bordeaux?'"
- Chapter 19: Yeah,
but Army chow more resembles a foodlike substance
"Patty's idea of fancy
was to put Cheez Whiz on the broccoli. I didn't mind
that. I used to like the food in the army."
- Chapter 12: I'll bet he graduated cum laude
from the school of hard knocks
"'Try and look like an upwardly mobile
nineteen-year-old scientist,' I said.
'I am, bawse. I got a doctor of scuffle
degree.'"
- Chapter 14: The bare essentials
"'And you plan to teach him.'
'I'll teach him what I know. I know how to do
carpentry. I know how to cook. I know how to punch. I
know how to act.'
'You're not so bad in the rack either, big fella.'
I grinned. 'We'll let him work that out on his
own, maybe.'"
- Chapter 19: Primal urges
"As we got into the elevator I said softly to
Paul, 'I always have the impulse to whiz in the
corner when I come in here. But I never do.'
Paul looked startled.
'I got too much class,' I said.
- Chapter 25: Eloquence. Sheer poetry in motion.
"'And I don't want you sticking your nose
into my business. You unnerstand?'
'Understand, Harry. With a D. Un-der-stand.
Watch my lips.
Harry's voice got a little shriller. It sounded
like chalk on a blackboard.
'Shut your fucking mouth,' he said. And keep your
fucking snoop out of my fucking business or I'll
fucking bury you right here, right out front here in
the fucking yard I'll bury you.'
'Five,' I said. 'Five fuck's in one
sentence, Paul. That's colorful. You don't see color
like that much anymore.'"
- Chapter 28: Debating isn't his strong point...
"'Don't knock it, money's good.'
'Money's not everything, Jack,' I said.
'Maybe not, but you ever try spending sex?'
'There's something wrong with that argument,' I
said, 'but I can't think what right now. I may call
you later with my comeback.'"
- Chapter 5:
- Bourson on a triscuit at
Patty's house.
- Peking ravioli, duck in
Plum sauce, moo shu pork and white rice at the
Yangtze River.
- Chapter 6:
- Chapter 7: Steak,
baked potato, and peas at Patty's.
- Chapter 8: Bacon,
eggs, and toast at Patty's.
- Chapter 9: Spenser
finally gets a chance to cook while Patty is away.
- Chapter 10:
Spenser
makes a potato and onion omelet. He winds up throwing it
away.
- Chapter 13: An
unexpected supper for five at Susan's. BLTs made with
Williamsburg bacon, on toasted bread, served with bread
and butter pickles they made the previous fall.
- Chapter 15: Steak
and beans, rye bread, pickles at the cabin.
- Chapter 16:
Cornbread,
strawberry jam, fresh fruit for breakfast at the cabin.
- Chapter 17: Feta
cheese, syrian bread, pickles, olives, cherry tomatoes,
cucumber wedges for lunch at the cabin.
- Chapter 19: Beans,
rice, chicken mole, cabrito, flour tortillas at Casa
Romaro.
- Chapter 21: Cheddar
cheese, Granny Smith apples, Bartlett pears, seedless
grapes, pumpernickel bread at the cabin.
- Chapter 23: Cinnamon
donuts at Susan's.
- Chapter 24: Avacado
and cheese sandwich in the Quincy Market.
- Chapter 26: Spenser
sends Paul out for sandwiches while they work at the
office. He comes back with turkey on oatmeal and roast
beef on rye plus lemon turnovers.
- Chapter 28: Dunkin'
Donuts. Plain. (Paul gets Boston creams for himself.
"Disgusting.")
- Chapter 29: A sub
that Susan had bought and saved for him at his apartment.
- Chapter 5:
- Schlitz at Patty's
- Beck's at the Yangtze
River.
- Chapter 6:
- Beer at the Celtics game.
- Beaujolais at Susan's.
- Chapter 7: Beer,
then Portuguese rose with dinner.
- Chapter 9: Schlitz
at Patty's.
- Chapter 13: Beck's
at Susan's. Hawk bought it for him along with champagne
for himself. "No sense wasting the champagne on
you...You born beer, you gonna die beer."
- Chapter 17: Beer
with lunch at the cabin.
- Chapter 18: Beer
at the cabin. From what he says I assume all of the beers
up here will be Heineken in cans.
- Chapter 19: Carta
Blanca beers at Casa Romero.
- Chapter 21: Beer
at the cabin.
- Chapter 22: Beer
again at the cabin.
- Chapter 24: Draft
beer in a bar off City Square.
- Chapter 29: Beer
with his sub at home.
- Chapter 33: Moet
& Chandon to celebrate finishing the outside of the
house.
- Typo alert: Thom Brannan sent the
following:
In Chapter 8, Spenser is talking to Patty Giacomin, and she's saying
something about men and power and money, and Spenser shrugs, then thinks
to himself "I was beginning to see where Patty had picked up the habit." But
Patty doesn't shrug, not once in the book so far. Paul shrugs...so is it a
typo? Is it just in my book?
After further correspondence it was established
that Thom had a third edition of the hardcover published in 1987.
Gerry Gray wrote in to note that his 1981 Dell paperback had the same
error. I myself have a 17th printing of the paperback from October
1987 but
it's a bit suspicious. The last two words on that line are "Paul had" which appear in a
different typeface from the rest of the page and it looks like it was a fairly
late change, but now we're getting somewhere:
- "I shrugged. I was beginning to see where
Patty had picked up the habit." She didn't, as noted above.
- "I shrugged. I was beginning to see where
Paul had picked up the habit." When you disagree with someone but know
that you have no hope of changing their mind there are two choices: state
your case firmly and walk away or refuse to debate the issue and let the
other think they won it by default. Paul didn't have the strength to
stand up to his mother and Spenser was secure enough to not care who Patty
thought won the argument.
- Fran McQilllan brought
up a few good points about Spenser's finances in the early chapters:
- He bought a champagne bucket for $100 at the
Chestnut Hill Mall, using up his entire advance to identify Elaine
Brooks. That left him with $2.00 to buy lunch, although he did
pick up a fifty cent tip.
- Patty offers him twenty dollars to take
Paul out to the Yangtze River for a bite to eat. For reasons of
personal honor, he declines to take the money.
- The meal consisted of:
3 Beck's
2 Cokes
2 orders of Peking ravioli
Duck with plum sauce
Moo shu pork
2 bowls of white rice
- "If we order carefully," I said, "I can afford
this."
- On $2.50? There's no mention of cashing
a check or hitting the few ATMs available in 1981, and if he pulled out
a Diner's Club card or even a VISA it's not mentioned. How did he
pay for this feast?
- Oops: Frank
Trimboli noticed an inconsistency in the architecture of Patty's house:
- Ch. 5: "Four steps up was the living room."
- Ch. 7: "We went into the hall and up the three
steps into the living room."
Show me the money: He
actually does collect from Patty for a while, until he
refuses to give back Paul and she fires him.
This Page Created by
Mike Loux
Maintained
and updated by Bob Ames.
Find out why here.